sunnuntai 30. joulukuuta 2012

Jullov

Det har varit paus i skrivandet. Jag har både lite glömt bort och inte haft lust/inspiration att skriva. Jag har njutit av att få vara hemma, fira jul och umgås med familj och vänner. Lite av en omvänd kulturshock har det varit. Allt fungerar exakt som det ska. Allt är lätt. Det känns konstigt att det inte var så länge sen jag ofta var smånervös varje gång jag sku uträtta mina ärenden. Nu behöver man varken kolla upp ord i ordboken eller misstänka att man blir behandlad annorlunda/ignorerad för att man inte talar språket tillräckligt bra.
Sen jag kom hem har jag inte ägnat en minut åt ryska. Det har varit skönt men snart måst jag väl börja engagera mig lite. Annars kommer jag väl känna mig lika hjälplös som i augusti. En presentation om det finska försäkringssystemet måste jag få gjort sen ska jag även agera lärare i engelska i två veckor då jag kommer tillbaka så inför det måste jag väl också förberäda lite.
Nu kommer jag fortsätta av min nästa månads långa semester. Skriva gör jag om jag har nåt intressant att komma med. Annars blir nästa inlägg då jag åker tillbaka till Ryssland. (15.1)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti